Ada kalimat dalam buku yang kusukai.
"Saat seseorang benar-benar berharap,
maka itu akan terwujud."
Aku tidak bisa membuat seseorang menyukaiku
hanya karena aku menyukainya.
Menurutku, cinta terjadi bukan karena usaha.
Namun, saat mendengar lagu Cindy hari ini,
aku menjadi berpikir.
Jika mengharapkannya,
berusahalah
dan ungkapkanlah.
Dengan begitu,
perasaan kita...
bisa tersampaikan.
Tinggal bicara di sini?
Tekan tombolnya dahulu.
Halo?
Produser Tak, aku Seung-chan.
Kau sedang apa?
Aku di perjalanan pulang.
Kau di mana?
Di mana?
Aku di jalan menuju pintu masuk yang ada di samping.
Baik, aku mengerti.
Karena apartemenmu dijadikan rumah contoh,
kau tidak mengeluarkan banyak uang untuk perabotannya, bukan?
Tiba-tiba sekali.
Ya, benar.
Apartemen itu...
disewakan saja.
Apa?
Kenapa? Kenapa disewakan?
Aku tak mau kau pindah ke sana.
Kenapa?
Kau tidak mengerti?
Aku mau kau tetap tinggal di rumahku.
Aku tidak mau
kau pergi.
Seung-chan.
Ya.
Rupanya kau di sekitar sini.
Ya.
Apa itu?
Ini bukan untukmu.
Aku tidak minta.
Ada masalah, Seung-chan?
Kau bertanya aku di mana.
Ini untukku?
Astaga.
Ini cantik.
Kenapa kau memberikan ini?
Seseorang memberiku di jalan.
Begitu?
Meskipun gratis,
yang penting kau ingat padaku.
Kalau Jun-mo bahkan malas menerima barang gratis.
Hei, kapan aku begitu?
Aku menerima barang mahal.
Kita teruskan obrolannya di rumah.
Ayo.
- Aku pulang. - Selamat datang.
Kau sudah pulang? Ayo makan melon.
Tidak. Aku lelah. Aku tidur dahulu.
Kurasa seniornya sangat menyiksa Seung-chan.
Apa? Apa maksudmu?
Ya ampun. Bagaimana ini?
Produser Tak, kau selalu berkata dirimu galak,
kau memang wanita yang kuat.
Tapi setelah mengamatimu selama dua bulan,
kau tidaklah galak.
Justru sebaliknya, kau orang berpendirian yang berlebihan melindungi diri.
Dengan kata lain, kau orang yang lembut, rapuh, dan hangat.
Kesepian yang kau rasakan karena ketidakseimbangan
fisik dan batinmu
berasal dari pengharapan akan seseorang
yang bisa berada di sisimu dan memahamimu.
Seseorang yang menyukaimu,
seseorang yang senang melihatmu tersenyum,
dan ingin berada di sampingmu.
Meski bagimu aku masih muda,
bodoh, dan ceroboh,
seandainya kau menerimaku,
seandainya kau menerima perasaanku, aku ingin berada di sampingmu.
Seseorang pernah mengatakan bahwa ketulusanku mudah terbaca.
Tapi sepertinya ketulusanku yang mudah terbaca orang lain
tidak begitu mudah terbaca olehmu.
Kau menyuruhku menyewakannya?
Apa?
Ya. Setidaknya sewa bulanan.
Tapi aku pindah kurang dari sepekan lagi.
Terlalu mendadak?
Sementara, biarkan kosong dan serahkan pada agen properti.
Mau kucarikan?
Bukan itu yang penting.
Benar. Bukan itu.
Lalu apa?
Apa?
Ada apa?
Itu hanya opiniku.
Tinggal bersamamu tidaklah buruk.
Tidak buruk?
Bukan. Aku menyukainya.
Kau menyukainya?
Jangan diributkan.
Aku senang.
Apa tidak boleh?
Aku memasak untukmu, membersihkan rumahmu, bahkan terkadang mencuci bajumu.
Pasti nyaman bagimu, bukan?
Hei!
Itu kenyataannya!
Semuanya sudah nyaman bagimu, tapi karena kini aku mau pindah,
kau mau aku tetap di sini?
Benar. Itu alasannya.
Aku merasa nyaman ada kau.
Kau tak mau repot mencari pembantu kalau aku sampai pindah?
Astaga.
Bagaimana kau tahu?
Benar! Aku tidak mau repot!
Ra Jun-mo!
Kau menganggapku pria seperti itu!
Sudahlah.
Percuma kita bicara.
Memang percuma.
Dasar bajingan.
Dasar bodoh.
Baek Seung-chan.
Ayo makan. Aku traktir makan siang.
Baik.
Aku di depan lift.
Baek Seung-chan.
Sudah merapikan data yang kuminta?
Tunggu.
Kau menulis skripsi setiap diberi tugas.
Bagaimana cara kau melakukannya?
Bukan main.
Produser Baek Seung-chan, kau ahli.
Ini berkualitas tinggi tanpa manfaat.
Kalau begitu, aku pamit makan siang.
Produser Tak, mau makan apa?
Aku mau makanan super pedas dan panas.
Aku sedang stres berat.
Apa kau mau makan itu?
Beri tahu aku.
Sebagai sesama pria, menurutmu Jun-mo kenapa?
Pada awalnya, aku sempat berpikir,
"Apa maksudnya melarangku pindah?"
Apakah ada alasan lain dia tak ingin aku pindah?
Menurutmu bagaimana?
Bagaimana?
Dia terus menanyakanku maksud Produser Ra yang bilang, "Sewakan saja, jangan pindah,
ayo tinggal denganku" dari sudut pandang pria.
Kurasa Produser Ra menyukainya.
Namun, aku tak mau mengatakannya.
Aku tidak mengerti alasan Produser Tak tak memahami ucapan itu.
Di saat seperti ini, aku sebenarnya bersyukur
karena cara berkomunikasi pria dan wanita berbeda.
Apa kau
merasa kesulitan
menjawab pertanyaanku?
Bahkan dari sudut pandang sesama pria,
kau pikir Jun-mo tak punya maksud lain.
Dia merasa nyaman ada aku dibandingkan memiliki pembantu.
Itu yang sedang kau pikirkan.
Karena itulah kau tak bisa mengatakannya.
Baiklah.
Jawaban dari pertanyaanku terlalu jelas.
Aku ingin bertanya juga.
Jadi, apa kau tidak jadi pindah?
Ayolah. Apa kau tidak mendengarkanku?
Kami bertengkar hebat.
Mustahil tetap tinggal bersama.
Tunggu.
Barusan kau tersenyum?
Kau tersenyum?
Astaga.
Ini menyenangkan buatmu?
Aku memperlakukanmu terlalu akrab.
Jangan tersenyum!
Apa masih harus menunggu lama?
Ternyata lebih banyak yang berkumpul,
jadi, butuh waktu mengurusnya.
Tapi Cindy...
Kenapa kau tidak mengalah sekali saja pada Pimpinan Byun?
- Apa? - Aku dengar dari Manajer Kim,
situasi sekarang sama persis dengan yang dialami Yun-a.
Saat itu, aku masih pegawai baru, jadi, tidak mengerti apa pun.
Menggunakanmu untuk mendongkrak popularitas Jinie seperti ini...
Itulah kesan dari Pimpinan Byun.
Dia yang asli sangat kejam.
Manajer Kim adalah mantan manajer Yun-a.
Hingga kini, dia masih merasa bersalah pada Yun-a.
Apa Manajer Kim tahu
di mana Yun-a?
Tidak. Sama sekali tak tahu.
Banyak rumor beredar.
Misalnya, pindah ke luar negeri dan kecanduan operasi plastik.
Bahkan banyak rumor yang tak pantas diucapkan.
Tak ada yang positif.
Karena itu, Cindy...
Untuk sekali saja,
meminta maaflah pada Pimpinan Byun.
- Manajer. - Ya?
Tanyakan mereka berapa lama lagi.
Baiklah.
Bukankah belakangan Cindy sering muncul di TV?
Dia sering tampil di acara tak terduga.
Baguslah untuk bahan hujatan.
Benar. Sepertinya pekan depan jadwalnya lebih padat.
Die Cindy, kau punya banyak informasi.
Apakah kau "orang dalam"?
"Orang dalam"?
Agensi Cindy.
Agensinya memakai Cindy untuk pelaris artis baru mereka.
Benar.
Bukankah keterlaluan?
Maksudmu?
Mestinya mereka lakukan sejak awal.
Kenapa baru sekarang?
Belakangan anggota forum meningkat drastis.
Aku ingin kopi darat dengan sesama pengurus.
Die Cindy, kau akan datang juga, bukan?
Astaga.
Kini para antipenggemarku mengajak kopi darat.
SEDANG DIGUNAKAN TIM ACARA BARU STAR WARS
Rumornya benar-benar kacau.
Acara barunya sangat bagus.
Acara kita bisa dihentikan.
Baru sebulan tayang sudah dihentikan?
Apa benar acara baru akan menggantikan acara kita?
Kita harus apa?
Apa maksudmu? Tentu berusaha hingga akhir.
Tak ada yang tertarik dengan acara kita.
Kalian kenapa?
Kita masih punya 6,8 persen penonton.
Haruskah kita ulangi semua suntingan kita?
Tidak perlu begitu.
Permisi. Kalian rapat sampai pukul berapa?
Kenapa? Siapa kau?
Aku penulis termuda Star Wars.
Ini ruangan kami.
Astaga.
Ayo bicara denganku di luar.
Kami mau pakai pukul 14.00.
- Ayo bicara. - Benar-benar...
Kita harus atur ulang semuanya.
Periksa kembali telop dan musiknya,
buat cuplikan yang bagus setelah Star Wars.
Kita kekurangan orang untuk semua itu.
Kalau biarkan karyawan termuda buat cuplikannya?
Tidak bisa!
Kita bisa percaya apa darinya di situasi genting?
Akan kucoba.
Kau?
Ya. Aku akan berusaha keras.
Itu tak cukup. Kau harus bagus.
Pasti.
Sungguh?
Ya.
Baiklah kalau begitu. Cobalah.
Hebat. Cuplikan pertamamu.
Jangan remehkan durasi 30 detik.
Kau harus membuat pemirsa berpikir,
"Hebat! Jangan sampai aku melewatkan acara itu!"
Wujudkanlah itu.
Usahakan selucu mungkin.
Baik. Lucu.
Harus mengharukan juga.
Justru yang terpenting membuat mereka sadar jam tayang kita.
Jadi, buat mereka penasaran dengan memberi tahu jam tayang kita,
terlihat mengharukan, juga membuat tertawa
hingga mereka berpikir, "Jangan sampai aku melewatkan acara itu!"
Buat cuplikannya terkesan seperti itu di mata penonton.
- Benar. - Tepat.
Bagaimana caramu melakukannya?
Kau akan kehilangan segalanya.
Itulah kesalahan umum membuat cuplikan.
Kehilangan semuanya karena ingin menunjukkan semuanya.
Setelah membuat cuplikan yang membosankan dan rumit,
kau memberi tahu jam tayang.
Orang akan berpikir,
"Jangan sampai aku tak sengaja
menonton acara yang tayang di jam itu."
Begitu.
- Ini tidak efektif? - Kau tak perlu bekerja keras.
Seniormu pasti membetulkan semuanya.
Mereka menyuruhmu karena kau tak bisa bersantai terus.
Aku tak pernah bersantai sejak bekerja di sini.
Bagaimanapun pandanganmu,
bagi senior kau hanyalah tambahan.
Kau tidak berguna,
kecuali saat pesan makanan.
Kau seperti aplikasi pengiriman.
Lihat saja.
Seberapa hebat cuplikannya akan dibuat.
Aku akan membuat mereka penasaran, memberi tahu jam tayang kami,
membuat sesuatu yang menyentuh, juga membuat penonton
tidak mau melewatkan acara ini.
Aku pasti akan membuat cuplikan yang membuat para penonton
merasakan itu.
Apa yang kau lakukan?
Produser Kim tak ada urusan di gedung ini.
Kenapa ke sini?
TEMPAT PENITIPAN ANAK KBS
Aku sangat menyukai anak-anak.
Aku bukan mau masuk ke sini,
tapi mau kembali ke kantor.
Pergilah.
Kau harus turunkan tanganmu dahulu.
Kejadian malam itu
tidak boleh terungkap.
Aku tahu kau sangat suka bergunjing.
Aku?
Tidak.
Sampai jumpa makan malam nanti.
Kita harus menyelesaikan
masalah malam itu.
Makan malam ini?
Kenapa? Tidak mau?
Tentu saja mau.
Akan kukirim waktu dan tempatnya.
Langsung hapus setelah kau baca.
Ada sesuatu.
Ini tangan orang.
Ini seperti lengan seseorang.
Apa ini kesalahan?
Bukankah jumlahnya sangat banyak?
Yang-mi pasti marah besar jika tahu.
Benar.
Dingin sekali...
Kalian sedang apa?
Seung-chan seakan-akan ingin mendapat piala Oscar.
Sepertinya dia begadang.
Lihat. Pakaiannya masih sama.
Kau sedang piknik?
Aku baru mulai makan.
Coba putar.
Sepertinya sulit karena masih belum selesai.
Putar saja.
Memangnya kau siapa? Steven Spielberg?
Tak usah berkelit.
Akan diperbaiki, bukan?
Apa ini jelek?
Kau tahu aku tidak bertanggung jawab?
Ya.
Maksudku, tidak.
Mungkin kau membuat seperti ini karena berpikir akan diperbaiki seniormu,
tapi aku akan menayangkan videomu apa adanya.
Jika acaranya gagal, itu karena cuplikanmu jelek.
Mengerti?
Omong-omong, kenapa Cindy tidak ada di cuplikan?
Apa? Ada.
Ada dua adegan, dia berada di awal.
Dia tidak terlihat.
Dia tidak menonjol.
Tidak fokus kepadanya.
Saat melihat foto bagus dari fotografer,
menurutmu kenapa orang tua lebih menyukai foto anaknya?
Karena rasa sayang.
Produser harus mencintai para pemerannya.
Dengan begitu, hasilnya akan bagus.
Menurutmu apa pesona Cindy?
Ya?
Pesona Cindy adalah...
Mahir bernyanyi?
Lihatlah
Kau tak bisa melihat pesona pemeranmu,
cuplikan apa yang kau buat?
Kau saja tak bisa melihat. Bagaimana orang lain?
Permisi. Apakah kalian...
Pemilik akun Die Cindy?
Salam kenal.
Kenapa menutupi wajahmu?
Antipenggemar masih dianggap penggemar.
Tidak perlu malu karena itu.
Aku bekerja, begitu pun yang lainnya.
Aku menjual bunga borongan di Yangjae.
Aku anak SMA di Ilsan.
Aku murid balai pelatihan hukum.
Begitu rupanya. Hai, semuanya.
Aku tidak punya kartu nama.
Kau sedang mencari kerja?
Salah satu anggota bergabung sambil mencari pekerjaan.
Dia lolos ujian PNS.
Jangan khawatir. Semua pasti akan beres.
Di mana pemilik akun Who Is Cindy?
Tumben dia terlambat.
Omong-omong, kenapa kalian membenci Cindy?
Sebenarnya, aku penggemar Suzy.
Namun, Cindy merebut semua iklan Suzy.
- Hatiku sakit. - Aku mantan penggemar berat Cindy.
Aku pernah bertemu dengannya di sebuah restoran.
Aku meminta foto bersama,
tapi dia menolak karena tak berdandan.
Tak berdandan? Dia pakai krim BB sebotol.
Dia menolakku di depan umum
dan membuatku tersinggung.
Maafkan aku.
Ayo berfoto sekarang.
Aku berdandan hari ini, jadi, ayo berfoto.
Fotokan kami.
Baik.
Satu, dua.
Hei. Apa mungkin orang memakai krim BB sebotol?
Kau pasti juga tahu.
Pakai seujung jari saja sering bersisa.
Suzy lebih banyak merebut iklanku dibanding aku merebut miliknya.
Benar juga! Apa kalian tak tahu Two Days and One Night batal
karena acara baru Suzy?
Itu bagus...
Kurasa tidak.
Pendidikanmu tinggi, kenapa menjadi anggota klub antipenggemar?
Maafkan aku.
Aku terlalu stres karena belajar.
Aku tidak sampai melanggar hukum. Kulakukan sewajarnya.
Aku tidak mencemarkan nama baik Cindy.
Kau anak orang kaya,
tak apa membayar denda.
- Tolong tanda tangan. - Minta pada Suzy.
Aku baru kali pertama bertemu selebritas.
Omong-omong, kenapa Who Is Cindy belum datang?
Itu dia!
- Kenapa dia pergi? - Entah.
Bila kita memaki Cindy,
dia merasa lega dan senang sampai berlinang air mata.
Hei. Biarkan dia pergi.
Alasan kita berkumpul adalah mencari cara menghancurkan Cindy.
Cepat katakan.
Aku takkan hancur jika menghindari itu.
Sebenarnya, aku pandai menebak.
Khususnya, pasangan.
Aku mahir menebak siapa menyukai siapa.
Aku juga mahir menjodohkan orang.
Sudah ada empat pasangan yang menikah berkat aku.
Dua di antaranya bercerai, tapi mereka pernah menikah.
Tebakanku sebagus itu.
Baek Seung-chan menyukai seseorang.
Dia menyukai Cindy.
Terkadang ada orang sepertinya saat baru bekerja di stasiun TV.
Kau bisa saja menyukai selebritas karena bekerja bersama.
Tapi dia berani sekali.
Hei, kenapa dia menyukai Cindy?
Bukankah itu sama seperti aku bekerja dengan Won Bin,
lalu menyukainya sebagai pria
setelah bekerja bersama?
Won Bin sudah menikah.
Itu hanya perumpamaan.
Ke atap.
Kita harus bersulang, Produser Baek Seung-chan.
Selamat atas cuplikan pertamamu.
Terima kasih.
Kudengar kau begadang?
Ya.
Aku kurang mengerti karena baru pertama.
Fail aslinya berdurasi 28 jam.
Memilih 30 detik terlucu di antara itu, tidak semudah yang kupikirkan.
Kenapa?
Seung-chan, ada hal yang membuatku
merasa bersalah padamu.
Selama ini, aku membicarakan diriku saja.
Kau memang senang mendengarkan cerita orang lain,
tapi pasti ada yang ingin kau ceritakan.
Pasti ada yang kau pendam.
Katakan. Aku akan mendengarkanmu.
Mau kutebak?
Ya?
Kau menyukai seseorang.
Makanya, kau bimbang.
Bagaimana kau tahu?
Hei, kenapa terkejut?
Aku delapan tahun bekerja di stasiun TV.
Kau kira aku tak sadar?
Itu...
Aku terkejut karena kau mengetahuinya.
Sejak kapan?
Ya?
Sejak kapan kau memendamnya sendiri?
Sudah cukup lama.
Awalnya, tidak seperti itu.
Perlahan, tanpa kusadari...
Kenapa cintamu selalu bertepuk sebelah tangan?
Aku tahu karena pengalaman. Itu menjadi kebiasaan.
Pengalaman mencintai memang penting,
begitu pun dicintai.
Menaruh harapan lalu menghancurkannya.
Itu adalah hal yang melelahkan.
Kali ini berbeda.
Aku takkan diam dan memendam sendiri seperti orang bodoh.
Seung-chan, berpacaran dengan orang di stasiun TV
akan membuatmu digunjingkan.
Jika rumor tersebar, itu akan menjadi skandal.
Kali ini, aku akan menanggungnya.
Aku akan bertanggung jawab.
Aku suka pemikiranmu.
Itu pemikiran yang tak bisa ditemukan di pria tua.
Akan kubantu.
Entah apa itu membantu.
Ya?
Apa Cindy tahu
kau sangat suka padanya?
Produser Tak...
Tenang saja.
Ini...
Aku mengerti!
Tidak ada yang mendengar. Aku takkan sebut namanya.
Kita sebut dia S?
Bukan, Cindy dimulai huruf C.
Bukankah "C" terlalu mudah ditebak?
Bukan begitu.
Hei. Jangan khawatir.
Aku tidak akan menyebarkan rumor.
Cerita saja kalau ingin berkonsultasi.
Aku akan mendengarkanmu.
Produser Tak. Bukan begitu.
Jangan gegabah menyatakan perasaanmu.
Dia adalah Cindy. Seorang bintang.
Dia pasti tidak mengetahui perasaanmu
dan tidak menduganya.
Maksudku, dia masih belum siap.
Orang yang sering mencintai sepihak
terkadang gegabah memberanikan diri dan melakukan kesalahan.
Cinta juga butuh cuplikan.
"Aku akan segera menyatakan perasaanku.
Aku akan menghampirimu."
Dengan begitu, dia juga bisa menyiapkan diri.
Dia bisa menantikannya juga,
atau menjaga jarak jika merasa tidak cocok.
Cuplikan?
Lihat aku.
Tanpa cuplikan, aku mengungkapkannya karena mabuk.
Aku dan Jun-mo menjadi canggung dan menderita.
Dampak susulannya pun masih berlanjut.
Cuplikan tak hanya penting untuk tayangan,
tapi juga untuk kehidupan nyata.
Ayo masuk. Kau harus bekerja.
Tunggu.
Cuplikan seperti apa yang bagus?
Kalau kau sendiri...
ingin melihat cuplikan seperti apa?
Jangan bilang siapa pun.
Hari itu aku tidak waras.
Benar. Itu mengejutkan.
Berkencanlah dengan Ye-jin jika mau mengalahkanku.
Itu akan lebih mengejutkan.
Benar.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Biasanya kau sangat tidak menyukai Ko Yang-mi.
Pekan lalu, Ko Yang-mi beberapa hari tak masuk kerja.
Itu masalahnya.
Aku mengomelinya setiap hari,
dan merasa sedikit hampa saat dia tak ada.
Semacam suka membencinya.
Harusnya aku tidak kebingungan.
Kini aku tak nyaman setengah mati.
Astaga. Nyamuk!
Nyamuk?
Di mana nyamuknya?
Dia terbang ke sana. Ke mana tadi?
Aku digigit nyamuk.
Kau digigit?
Ya ampun.
Tutupi kepalamu dahulu dan tidurlah.
Aku akan menangkapnya.
Hei. Sudah tertangkap?
Diamlah. Kau tidur saja.
- Sudah tertangkap? - Astaga.
Aku menangkapnya, tapi salah nyamuk.
Kenapa?
Katanya dia mengigitmu.
Namun, nyamuk yang ini tidak berdarah.
Pasti ada nyamuk lainnya.
Nyamuknya masuk dari mana?
Jun-mo.
Kau harus meminta dipasang kawat nyamuk.
Berhenti menggerutu. Tidurlah.
Jun-mo.
Apa?
Aku akan pindah rumah.
Kau tetap...
akan pergi?
Kau mau aku tinggal dan memasak untukmu?
Kau sungguh tak mengerti maksudku?
Kau masih tak mengenalku meski kita terus bersama?
Benar. Bagaimana kita bisa bersama selama ini?
Masalahnya, kita terlalu lama bersama.
Karena itulah terkadang aku melihatmu sebagai teman,
terkadang sebagai pria.
Kurasa keputusan ini jangan dibuat saat kita bersama.
Kita bisa saja keliru.
Apakah ini rasa benci karena tidak bisa melihat orang yang biasa kutemui
atau aku sungguh menyukaimu sebagai pria?
Aku juga ingin tahu.
Cuplikan bagus?
Menurutku, kejujuran.
Semua orang membuat cuplikan yang mendebarkan dan memukau. Itu bagus.
Karena itulah aku lebih suka cuplikan yang jujur.
Jujur dan tenang.
Seolah-olah kau menemukan sebuah lilin menyala
di antara banyaknya lampu neon.
Akhirnya, dia menangkapnya.
Astaga.
Kenapa dia meninggalkan bekas di dinding?
Ya ampun.
Astaga.
Ini tidak bisa hilang.
Astaga. Ya ampun.
Sekarang pukul berapa?
Hampir tengah hari. Waktunya makan siang.
Kau begadang?
Ya.
Sudah waktunya.
Waktu apa?
Mulai sekarang, kau akan mulai berhalusinasi.
Kau akan memberi telop dan musik latar dalam keseharianmu.
Itu disebut "sindrom suntingan pertama."
Anggaplah itu proses untuk menjadikanmu produser.
Jangan terlalu terkejut.
Kita makan apa?
Kau mau makan apa?
Kau ingin apa?
Tiba waktunya memutuskan.
Pilihan yang mutlak.
Tidak bisa dihindari.
Rebusan taoco.
Bulgogi.
Mi kuah kacang kedelai.
Masalah pelik umat manusia.
Makan siang apa hari ini?
- Karena panas, mau sesuatu yang panas? - Ya.
Pesanlah. Mau minum apa?
Aku jus jeruk bali.
Aku juga.
Aku Americano dingin.
Kalian duduk saja.
Astaga.
Kau kenapa?
Tidak usah. Simpan saja uangmu.
Ini kartu poin.
Tolong diisi.
Begitu.
Aku juga punya kartu poin.
Baiklah. Aku pakai kartumu.
Da-jeong, ada apa denganmu?
Kau mudah kepanasan, kenapa pakai jaket?
Memang gerah,
tapi kau mengkritik pakaianku.
Aku sudah menegurnya.
Tidak perlu sampai begini.
Pasti gerah.
Lagi pula, kita sedang di luar.
Baiklah.
Da-jeong, pakai saja jika tidak terlalu gerah.
Tapi aku kegerahan.
Duduklah.
Kenapa berdiri di sini?
Cepat duduk!
Baiklah.
Pergi.
Tolong isi poinnya.
Memang gerah.
Apa ini?
Itu naskah cuplikan.
Mereka mau membuatnya lebih unik.
Dialognya payah sekali.
Ini naskah aslinya?
Siapa yang menulis ini?
Produser payung.
Apa yang bisa dilakukan Produser Payung?
Dia tidak peka dan tak bisa menyesuaikan selera orang.
Dialognya seaneh itu?
Kenapa?
Haruskah aku minta
naskahnya diganti?
Tidak, banyak yang harus diubah.
Lalu kau mau bagaimana?
Apa yang bisa kulakukan?
Berangkat saja.
Kau yakin?
Soal apa?
Kita berangkat?
Kau bercanda?
Selamat datang.
Lain kali, kabari lebih dahulu.
Kami repot jika begini.
Baik. Silakan kemari.
Syukurlah kami ada waktu hari ini.
Biasanya sangat padat.
Baik.
Konsepnya diputuskan mendadak.
Silakan kemari.
Kau tahu Cindy sangat sibuk?
Kau ingin minum apa?
Tidak usah.
NASKAH CUPLIKAN
Jadi, Produser Baek.
Ayo bicara.
Kau yang menulis naskahnya?
Benar.
Jika kau suruh Cindy mengatakannya...
Dia tidak bisa?
Mestinya kau tak hanya memberinya satu atau dua,
tapi tiga versi agar dia bisa memilihnya.
- Manajer. - Ya?
Tidak perlu.
Jika kau tak keberatan...
Baiklah.
Manajer, aku mau minum teh.
Tadi kau menolak.
Mau teh apa?
Teh herbal.
Apakah di sekitar sini ada yang menjualnya?
Pasti ada.
Apa yang harus kulakukan?
Jadi, ini...
Kalimat-kalimat dalam naskah adalah komentar-komentar pada rapat kami
yang aku susun kembali.
Para produser berbicara begini selama rapat?
Ya.
Ini bisa dilakukan oleh yang mengatakannya.
Kenapa aku?
Cuplikan bertujuan untuk memikat hati penonton
dan menurutku, ini harus dilakukan oleh yang paling dicintai di acara kita.
Dicintai?
Benar.
Aku suka ucapanmu barusan.
Karena itu fakta.
Namun, dialog ini terlalu menyedihkan
untuk diucapkan oleh orang yang dicintai.
Mulai!
"Rumornya benar-benar kacau.
Acara barunya sangat bagus."
"Acara kita terancam dihentikan."
"Baru lima pekan sudah dihentikan?"
"Keadaan di internet sangat buruk.
Sama sekali tak ada komentar. Makian sekali pun.
Sudah lama kita hilang dari topik populer."
"Tapi terlalu dini untuk menyerah.
Kita masih punya 6,8 persen penonton."
"Bagaimana dengan 93,2 persen yang mengabaikan kita?"
"Apa kami akan menghilang begitu saja
atau berjuang dengan gigih hingga akhir?
Acara varietas sungguhan
yang bahkan belum dimulai.
Two Days and One Night Musim 5!
Tolong tontonlah kami."
- Terima kasih. - Terima kasih.
Produser, apa harus seperti ini?
Membuat kita tampak payah.
Kenapa? Ini menarik.
Aku suka hal seperti ini.
"Tolong tontonlah kami"? Apa itu?
Semoga tanggapannya bagus.
Kita harus mendoakannya.
Cindy, apa aku boleh mengunggah foto kita saat syuting lalu?
Apa itu? Aku lihat dahulu.
Astaga. Aku terlihat aneh.
Kau mengutamakan dirimu lagi?
Ini terlihat bagus.
Produser, apa ini jelek?
Karena Cindy cantik, jadi, dia tampak cantik.
Kau dengar?
Namun,
menurutku tidak secantik biasanya.
Dibandingkan mengambil gambar dari sisi ini
seperti kebanyakan orang,
Cindy lebih bagus diambil gambarnya dari samping.
Untuk mendapatkannya,
kau harus mengambilnya dari sisi kanan
agar pesona Cindy terlihat.
Apakah kau fotografer Kim Jung-man?
Selain itu?
Ya?
Aku cantik saat seperti apa?
Kita boleh tetap di sini?
Ya, mereka sangat manis.
Ini...
Aku begadang semalaman untuk melihat wajahmu saat membuat cuplikan.
"Apa pesona Cindy? Bagaimana menunjukkannya?"
Produser, bagaimana denganku?
- Aku tidak melihatmu. - Kalau aku?
Kau tak melihatku?
Setelah melihatnya,
saat kamera tidak menyala atau tidak sedang berkaca,
Cindy terlihat lebih cantik.
Seperti sekarang.
Wajahmu merona.
Kau tersipu.
Kalian kenapa?
Aku tak punya maksud lain.
Aku hanya menganalisis sebagai produser.
Ya...
Terima kasih.
Terima kasih untuk hari ini.
- Aku permisi. - Hati-hati.
Sepertinya tak ada penjual teh herbal di dekat sini.
Dia terlambat.
- Cindy. - Ya?
Mengenai ucapanku di rumahmu waktu itu...
Aku minta maaf.
Kau sudah minta maaf.
Lupakan.
Tidak, aku menyadari...
aku sering salah paham.
Aku meminta maaf dengan tulus.
Maafkan aku.
Ya. Aku mengerti.
Cindy, aku susah sekali mendapatkannya.
Aku berlari. Takut tehnya dingin.
Kau tak perlu berlari.
Apa?
Tidak.
Halo.
Hai.
Ada apa ini?
Halo, Produser.
Aku benar-benar lupa, Cindy.
Aku berniat menghubungimu.
Waktu itu,
kau berterima kasih untukku di TV, penggemarmu menggila.
Mereka memberiku permen.
Ya.
Benar juga. Masalahnya...
Di akhir sambutanmu,
kau berterima kasih karena dia menjadi payungmu.
Siapa "dia"?
Ada seseorang.
Ternyata ada seseorang seperti itu.
Hari ini, kalian ada perlu apa?
Mengisi suara untuk cuplikan Two Days and One Night.
Pemerannya mengisi suara sendiri?
Biasanya tak begitu.
Kali ini kami ingin membuatnya secara khusus.
Secara khusus?
Itulah konsep kami kali ini.
Baiklah. Pasti begitu.
Aku harus pergi. Ada jadwal.
Hei, Cindy.
Lusa aku pindah rumah.
Rumahku tidak besar,
tapi aku mengundangmu ke syukuran rumahku.
Datanglah bila sempat.
Baik. Jika jadwalku kosong.
Sampai jumpa.
- Cindy, aku penggemarmu. - Aku penggemarmu.
- Maaf. - Boleh minta tanda tangan?
- Maaf.
- Aku penggemarmu. - Boleh berfoto?
Hei. Isi hatimu terbaca.
Aku tahu yang kau pikirkan. Kau salah.
Hei! Tak apa-apa!
Apa mencintai itu dosa? Begitu juga masa muda?
Aku yakin kau sangat ingin menemuinya.
Kenapa takut denganku?
Produser Tak.
Menurutku, Cindy menyukai pria yang membawa payung itu.
Bagaimana nasibmu?
Produser Tak. Wanita yang kusukai...
bukanlah Cindy.
Bukan seperti itu.
Benarkah? Bukan dia?
Lalu siapa?
Siapa wanita yang kau sukai?
Aku belum menayangkan cuplikannya.
Jadi, aku belum bisa mengatakannya.
Ya ampun.
Cuplikan itu untuknya, kenapa tak bisa memberitahuku?
Sudah. Lupakan saja.
Aku kira kita dekat
sampai menceritakan semua aibku.
Ternyata tidak bagimu.
- Bukan begitu. - Sial.
Produser Tak sangat baik,
tapi dia tidak sepeka yang kukira.
Itu kekurangannya.
Namun, kekurangannya yang lebih besar
adalah dia merasa dirinya pandai dalam menebak dan firasatnya kuat.
Dia memercayainya.
Apa kubilang?
Baek Seung-chan ketahuan.
Namun, ini tak berhasil.
Sudah jelas Cindy menyukai pria lain.
Aku juga berharap tak menyadari hal ini.
Jika aku bodoh, mungkin saja aku mengabaikan ini,
tapi aku menyadari semuanya.
Sungguh melelahkan.
Cindy, kau pasti tahu
aku tak suka mengungkit masa lalu.
Saat kau berpidato setelah mendapat peringkat pertama Music Bank,
kau berterima kasih kepada orang yang menjadi payungmu
di kala hujan.
Benar. Lalu kenapa?
Aku mengira kau membicarakanku.
Aku berpikir, "Meski tak mengatakannya, ternyata Cindy memedulikanku."
Sejujurnya, aku tersentuh.
Bekerja sebagai manajermu
ternyata ada gunanya. Namun...
Katakan intinya.
Apakah dia
si Payung?
Produser Payung?
Benar?
Kau serius?
Dia terus mengganggumu karena payung.
Kapan dia menjadi payungmu?
Justru akulah yang lebih sering memayungimu.
Aku kecewa padamu...
Cindy.
Pengguna akun Who Is Cindy.
Ya.
Kau menyetir saja, Who Is Cindy.
Aku minta maaf untuk hari itu.
Aku punya alasan,
tapi maafkan aku.
Bungkus permen karet di kertas
sebelum membuangnya.
Untuk menolak seseorang yang sangat ingin menemuimu,
cukup melalui pesan teks.
Selamat tinggal,
Temanku.
Ini sarapan terakhir kita di sini?
Seringlah mampir.
Tanpa kusuruh pun kau sepertinya akan datang.
Sejak remaja, Ye-jin merasakan kemiskinan,
jadi, dia terobsesi memiliki rumah sendiri.
Namun, aku berbeda.
Tempatku berbaring adalah rumahku.
"Rumahku harus dibeli dengan uangku." Aku tidak begitu.
Apa sebenarnya maksudmu?
Aku mabuk naik mobil lebih dari 30 menit.
Aku sulit berangkat sekolah dari Gyeonggi-do.
Lalu bagaimana?
Bisakah kita sewakan rumah saja dan hidup di sini?
Kau...
Atau sewa bulanan.
Aku sudah berusaha membujuknya, tapi dia tak mau.
Dia gila.
Hentikan bila kau tak mau kuusir ke kamar kos.
Padahal di sini sempurna.
Kakak orang lain cepat menemukan jodohnya.
Astaga, nasibku sial.
CINDY
JINIE DAN CINDY
Kenapa begini?
Apa yang terjadi?
Ini bukan acara tunggal Cindy?
Kau tak mengerti?
Kami dengar dari agensimu.
Mereka meminta bayaran Cindy dikurangi,
dan Jinie bisa ikut sebagai tambahan.
Urutannya salah.
Tambahan tak seharusnya ditulis di depan. Bukan begitu?
Tolong perbaiki.
Hai, Cindy.
Halo, Cindy.
Manajer, bawakan aku kursi.
Baik.
Kenapa di sebelahku? Letakkan di depan cermin.
Di sini.
Mulailah.
Cindy, kenapa kau kekanak-kanakan di depan juniormu?
Ibu.
Dia duduk di kursiku.
Dia harus mengulangi riasannya
karena akan kubuat menangis.
CINDY KAMI SANGAT CANTIK!
Kau cantik.
Lihat ke sana.
Cindy menjaga Jinie dengan baik.
Cindy tidak main-main.
Aku terlalu memanjakannya.
ACARA TANDA TANGAN CINDY
Terima kasih.
Halo...
Halo.
Siapa namamu?
Aku senang kau sering tampil di TV.
Benar, bukan?
Aku meminta izin pimpinanku agar bisa bertemu penggemar dari dekat,
tapi pimpinan agensiku berlebihan.
Dia menyetujui semuanya.
Aku bahkan mendengar kabar
dia mau menyetujui iklan perusahaan pinjaman.
- Tidak boleh! - Jangan.
- Jangan! - Tak boleh!
- Tidak boleh! - Jangan!
Jangan!
Itu tidak mungkin.
Namun, harus kulakukan karena pimpinanku menyuruhku.
Itu ketentuan kontrak.
Jangan benci aku meski aku membintangi iklan itu.
CINDY, PENGGEMARMU DI SINI
Aku pengacara Firma Hukum Chunggyeong,
Seo Kyung-seok.
Kau bisa menuntut pembatalan pasal
dalam kontrak yang tidak adil.
Aku akan memberi jasa secara gratis.
Inilah yang disebut kekuatan penggemar.
Terima kasih.
Pimpinan agensiku tidak mungkin seperti itu.
Akan kuhubungi jika itu terjadi.
Beri kartu namamu.
Apa ini perlu disatukan?
Ya ampun. Produser Tak.
Halo, Bu.
Suamimu?
Bukan. Dia temanku.
Dia produser utama tim Seung-chan.
Ibunya Seung-chan.
Ya. Halo.
Namaku Ra Jun-mo.
Apa itu artinya Produser Ra Jun-mo
adalah atasan langsung Seung-chan?
Ya, bisa kau anggap begitu.
Kau tinggal di gedung depan?
- Ya. - Ya ampun.
Jadi, rumah yang sering diinapi Seung-chan
adalah rumahmu, Produser?
Benar?
Ya.
Ya ampun.
Apa kalian sudah makan malam?
Kami baru mau makan.
Ini sedikit, tapi makanlah yang banyak.
Astaga. Ini sangat banyak.
- Terima kasih. - Ya.
Apakah Seung-chan bekerja dengan baik di kantor?
Seung-chan?
Dia sangat hebat.
Pekerjaannya baik.
Aku menyombongkannya bukan karena dia anakku.
tapi dia memang hebat.
Sejak kecil dia sangat pintar.
Dia tidak pernah berbuat salah. Dia sempurna.
Aku khawatir dia dibenci karena lebih unggul
dan menonjol dari yang lain.
Kurasa kau tidak perlu merasa khawatir, Pak.
Syukurlah kalau begitu.
Dia bekerja di stasiun TV.
Pasti ada banyak artis.
Seung-chan memiliki wajah yang tampan.
Aku khawatir mereka menyukai Seung-chan.
Aku selalu risau.
Kau sungguh tidak perlu khawatir.
Hentikanlah.
Ya, hentikan. Makanlah.
Orang tua kami sangat menyayangi Seung-chan.
Tolong maklum.
- Ya. - Ya.
Si putra sulung
pekerjaan dan rumah tangganya belum stabil.
Keluarga kami bergantung pada Seung-chan, si putra kedua.
Hei, kenapa mengatakan itu?
Ayo dimakan. Selamat menikmati.
- Ya. - Silakan.
Waktunya Star Wars.
Itu sangat populer di kalangan temanku.
Apa maksudmu?
Two Days and One Night dihentikan karena acara itu.
Sungguh?
Kenapa dihentikan?
Produser Utama, apa yang salah?
Kenapa bisa begitu?
Terkadang itu terjadi.
Astaga. Apa tak apa-apa?
Kenapa lucu sekali?
Apa kami akan menghilang begitu saja?
Cuplikan itu karya pertama Seung-chan.
Acara varietas sungguhan...
Two Days and One Night Musim 5!
Tolong tontonlah kami.
Aku ingin menangis.
Itu karena hormon.
Belakangan kau emosional.
Astaga. Jelek.
- Hei! - Menurutku bagus.
Bahkan tulisannya pun terlihat elegan.
Apa konsepmu seperti ini?
Seperti saat toko mengunggah,
"Kami bangkrut. Beli kaus kaki kami sepuluh pasang saja."
Hei!
Aku hanya bicara.
Aku tak boleh tanya?
Itu dia.
Cuplikan yang membuat penasaran.
Produser Utama, apa anakku bekerja dengan baik?
Ya. Kerjanya baik.
Cuplikan memang begitu. Tidak diingat bila biasa saja.
Lihatlah.
Kalian semua memberi komentar.
Dia bekerja dengan baik.
- Begitu. - Bagus!
Entah siapa yang akan menikahimu,
tapi aku ingin menghentikan dia.
Ibumu dan ibuku seperti anak kembar.
Ikut campur dan terobsesi.
Bukan main.
Namun, ayahku tidak begitu.
Benar. Ayahnya tak begitu.
Hari ini, mereka sedikit berlebihan.
Biasanya mereka hormati kehidupan pribadiku...
Produser Ra Jun-mo.
Mau bermain catur Korea denganku?
Aku tidak bisa bermain catur Korea.
Sungguh?
Bagus. Aku bisa mengajarimu.
Ayo keluar.
Rumah harus ramai agar terasa hidup.
Cepat keluarlah.
Baik.
Ayahku tidak seperti ini.
Hei. Jika aku ceritakan pada Cindy tentang orang tuamu,
itu bisa merusak kemajuan hubungan kalian.
Kami tidak seperti itu.
Apa kau tahu reaksimu berlebihan, jadi, aku ingin menggodamu?
Seung-chan, kau main juga.
Kita membagi tim dan bertaruh.
Kau kenapa lagi?
- Kau duduk di depan. - Kenapa?
Kalian bicara saja.
Aku menunggu di luar.
Naik bila kusuruh.
Tunggulah lima menit di luar.
Kau sedikit kurang ajar.
Pimpinan Byun, aku sangat kesal.
Saat kau menjemputku di Chungcheon,
mobilnya tak sebagus ini.
Benar.
Aku menjadi bintang besar berkat kau.
Kau mendapatkan banyak uang berkat aku.
Hubungan kita tak semestinya memburuk,
tapi kenapa menjadi begini?
Selama kau bagus,
hubungan kita akan tetap baik.
Aku dapat pembuktian konten.
Kau akan menuntutku bila tak bayar denda
atas kerugian saat aku kabur.
Bicarakan itu dengan pengacaraku.
Salah satu antipenggemarku adalah murid pelatihan hukum,
jadi, aku bertanya padanya.
Saat itu aku cedera
dan dokter menyuruhku dirawat empat hari.
Namun, agensi memaksaku melanjutkan jadwal.
Sebenarnya, mereka tak minta ganti rugi.
Kenapa?
Sebab setelah itu, aku melakukan semua
pemotretan, acara, dan lainnya.
Persiapanmu matang.
Jangan mengancamku.
Aku tidak haus uang dan ada yang memihakku.
Tinggal sepuluh bulan lagi.
Selama itu, tolong jangan hancurkan citra Cindy, Ibu.
Aku akan bekerja keras sesuai keinginanmu,
tapi bukan untuk sesuatu yang menghancurkan Cindy.
Aku tak selugu itu.
Cindy.
Apa aku mengajarimu begitu?
Jika kau bicara sekuat tenaga,
justru kau terlihat tak percaya diri.
Jinie.
Kau menyaksikannya sendiri.
Aku membiarkanmu di sini agar kau tahu.
Sadarlah.
Ini akan segera terjadi padamu.
Aku permisi.
Ya ampun. Lihatlah buku itu.
Apa dia anak-anak? Kenapa dia suka boneka?
Astaga.
Ya ampun.
Produser Tak,
kau selalu mengatakan dirimu galak, kau memang wanita yang kuat.
Apa ini?
Tapi setelah mengamatimu
selama dua bulan,
kau tidaklah galak.
Maafkan aku, Pak.
Astaga...
- Dia hebat. - Ayah payah.
Mundur.
Meski bagimu aku masih muda, bodoh, dan ceroboh,
seandainya kau menerimaku,
seandainya kau menerima perasaanku,
aku ingin berada di sampingmu.
Seseorang pernah mengatakan
bahwa ketulusanku mudah terbaca.
Tapi sepertinya ketulusanku yang mudah terbaca orang lain
tidak begitu mudah terbaca olehmu.
Kau menyukai seseorang.
Makanya, kau bimbang.
Bagaimana kau tahu?
Apa mungkin...
Sejak kapan kau memendamnya sendiri?
Sudah cukup lama.
Awalnya, tidak seperti itu.
Perlahan, tanpa kusadari...
Produser Tak. Wanita yang kusukai
bukanlah Cindy.
Ini tak begitu.
Benarkah? Bukan dia?
Lalu siapa?
KLUB PENGGEMAR RESMI CINDY
CINDY CANTIK
10. MEMAHAMI CUPLIKAN
CUPLIKAN DIBUAT UNTUK TAYANGAN ASLI
Produser Tak.
Hai. Duduklah.
Maaf memanggil tiba-tiba.
Ini malam terakhirku di sini.
Seung-chan.
Ya?
Saat aku sendirian di kamarmu...
Aku sudah tahu.
Kau sudah tahu?
Saat masuk kamar,
posisi bonekanya berubah.
Jadi, aku tahu.
Ternyata begitu. Baiklah.
Kau sangat teliti,
jadi, cepat menyadari hal semacam ini.
Seperti kata orang tuamu, kau sangat pintar.
Kau pasti juga sangat terkejut.
Aku juga terkejut.
Aku sungguh tidak mengetahui perasaanmu.
Aku sama sekali tak tahu.
Kenapa kau menyukaiku?
Aku bahkan tak pernah membayangkannya.
Produser Tak.
Ya?
Meski tidak merencanakannya,
kau tahu cuplikannya, bukan?
Apa? Cuplikan apa?
Cuplikan pertama
dalam hidupku
yang mengerahkan seluruh keberanianku
untuk menyatakan perasaanku.
Cuplikan itu.
Masalahnya, kita terlalu lama bersama.
Karena itulah terkadang aku melihatmu sebagai teman,
terkadang sebagai pria.
Kurasa keputusan ini jangan dibuat saat kita bersama.
Kita bisa saja keliru.
Apakah ini rasa benci karena tidak bisa melihat orang yang biasa kutemui
atau aku sungguh menyukaimu sebagai pria?
Aku juga ingin tahu.
Hei, aku juga tahu
kita terlalu lama bersama-sama.
Itu sebabnya perkataanku ini
seperti mempertaruhkan 25 tahun pertemanan kita.
Tapi bagaimana?
Aku makin gelisah.
Jika kubiarkan terus,
sepertinya sesuatu akan terjadi.
Terjemahan subtitle oleh Siti Muthia Hasna